イタリア在住歴18年・イタリア貿易業10年のキャリア

イタリア政府認定 イタリア語検定CILS-livello QUATTRO 最上級C2取得。シエナ外国語大学イタリア語教育能力コースDITALS1.2 修了
イタリア国内での貿易業10年超のキャリアを生かし、イタリア語翻訳・通訳者としてサービスを提供しております。

テープ起こし・映像翻訳・契約書・仕様書・マニュアル・企業パンフレット・企業間コレポン・ネーミング等ならお任せください。

通訳に関しましてもイタリア企業で10年以上務めてきましたのでイタリアにおける商習慣や業務上の考え方や取り組み方をよく理解しております。
日本企業とイタリア企業のコミュニケーションサポーターとしてお役に立てるようお手伝いさせていただきます。

各種セミナーや展示会などがありましたら出張通訳者としてお伺いすることも可能ですのでお気軽にお問い合わせください。